Доллар США $ — 00,0000 руб.
Евро € — 00,0000 руб.
01 января 2020 | 17:37

Стихи и странствия Станислава Дорохова

Сегодня 80 лет со дня рождения колымского поэта, члена Союза писателей России

dorokhov

Группа литераторов Семен Лившиц, Лина Тынель, Антонина Кымытваль и Станислав Дорохов / Фото Расул МЕСЯГУТОВ, "МП" 


По официальным документам дата рождения литератора записана 1 января 1940 года, но, как утверждают знакомые Станислава Ивановича и, как он сам при жизни говорил, он родился 27 декабря 1939.  Его нет с нами cемь лет. 

Источник вдохновения - море       

В памяти тех, кто его знал поэта, Станислав Дорохов остался добрейшей души человеком, лиричным детским поэтом. Моя встреча с ним произошла на исходе короткого  северного лета в столице Чукотки, где группу магаданских писателей встречал собрат по перу прозаик из Анадыря  Евгений Рожков.

Из окон квартиры Евгения Фроловича видна простирающаяся гладь лимана, аэропорт, окрестные поселки Угольные Копи, Шахтерский, Гудым, тундра, красивые сопки. Этот шикарный вид не очень-то занимал гостей. Писатели в непринужденной обстановке общались, проявляя те черты характера,  которых не увидишь на официальных встречах в библиотеке,  Доме культуры, школе. Они шутили, шумели и только Дорохов оставался молчаливым и улыбчивым, мягким и доброжелательным. Он больше слушал разговоры компании, при этом молчал и смотрел в окно. В хорошую погоду даже издали в волнах лимана заметишь выныривающих из воды белух, отлично виден аэропорт, как приземляются лайнеры, как курсирует пассажирский катер.  В те минуты Станислав Иванович наверно придумывал рифмы. 

Военное детство поэта 

dorokhФото: открытые интернет-ресурсы


По образованию Станислав Дорохов радиоинженер морского флота.  Он родился  перед войной на Кубани, в станице донских казаков Лабинской. В детстве, совпавшем с Великой Отечественной войной, пережил голод, трудности, но они не сломили его. Позже, став известным поэтом, он напишет трогательное стихотворение, посвященное военной теме. Оно называется «Старик Кием рыдал в кино», о том, как коренной житель преклонного возраста впервые посмотрел в сельском клубе Чукотки военный фильм.

Школу Дорохов окончил с золотой медалью, он вырос добрым, умным и воспитанным. С юности его увлекало море, дальние странствия и - радиодело. Когда настала пора выбирать профессию,  решил совместить три хобби и поступил в Ленинградское высшее инженерное мореходное училище имени прославленного флотоводца адмирала Степана Макарова. 

Станислав Иванович получил диплом радиоинженера морского флота. По распределению уехал на Чукотку, в поселок Провидения. Устроился радиоинженером на гидрографическое судно. Став поэтом, на встречах со школьниками и взрослой аудиторией признавался, что Северо-Восток поразил его красотами и просторами. Известно, что бухта Провидения – волшебное место. Когда корабли входят в воды бухты Эмма, они видят белые, не тающие даже летом снега на склонах сопок, высокие дома, маяки, перемигивающиеся в сумерки.

Девять лет проработал Станислав Дорохов радиоинженером Провиденской гидробазы. Несколько раз обогнул Чукотку вдоль побережья. Именно его гидрографическое судно открывало каждую северную навигацию, причем оно выходило в море раньше мощных ледоколов. Станислав Иванович отвечал за работу маяков. Внимательно осматривал их, если требовалось, проводил ремонт, устанавливал автоматику.

Одно из своих стихотворений посвятил маяку:

Сокрушает берег дикий

Ледовитый океан.

И встает в белесой дымке

Одноглазый великан.

Задевая головою

Дождевые облака,

То глазища приоткроет,

То зажмурится слегка.

Полосатый ветхий тельник

На груди трещит по швам.

Берег спит, а он не дремлет,

Этот добрый великан.

Северная романтика 

dorokhov 1Фото: открытые интернет-ресурсы


Как гидрограф Дорохов побывал на всех островах и мысах, где стоят маяки: Аракамчечен, Ныгчыген, Ыттыгран, Сердце-Камень, Коса Двух Пилотов, Острова Серых Гусей, Блоссом. От одних только названий веет романтикой далеких стран и морских приключений. Становится понятным, почему он взялся за перо: не может  восторженная и возвышенная душа при таком антураже без стихов. Свои первые произведения Дорохов опубликовал в районной газете «Полярник». В 1971 году он стал сотрудником этой газеты, с 1978 года – ее редактором. 

В Провиденской районке трудились и другие авторы, чьи имена стали известными на всю область и за ее пределами - Анатолий Суздальцев, Михаил Эдидович. На них тоже подействовала магия красивого поселка Чукотки. В 1981 году Станислава Дорохова приняли в члены Союза писателей СССР. Он стал известным как литератор, пишущий для детей. Завоевать такое призвание юной публики не так-то просто: дети чувствуют фальшь, неискренность. Их не проведешь. Но Дорохов так рассказывал о морской охоте, оленях, медвежонке Умке, о заботах и проказах северных зверей и их юных друзей, что его строки легко запоминаются, их и разучивать не надо! Автор читал их малышам, и те, играя, повторяли строчки. 

Лекарство от качки 

Если море заштормило – 

Вспоминай все то, что мило: 

Симпатичный городок, 

Пляж, причалы, краны, док… 

Если море укачало – 

Вспоминайте все сначала: 

Симпатичный городок, 

Пляж, причалы, краны, док… 

Если вам не полегчает – 

Значит, здорово качает.

Станислав Иванович стал автором книг «Итакисяк», «Евражкина книжка», «Если ты на Севере живешь»,  «Где мне льва достать?», «Морская азбука» В первой книжке проявился дар писать для детей занимательно, поучительно и коротко. Через два года у него вышел второй сборник «Евражкина книжка», в ней поэт познакомил  маленьких читателей с далеким Севером, который он называет «страной чудес». В его строках сквозит юмор, доброта, искренность, потом эти качества проявились и в остальных книжках. Издания поэта Дорохова нарядны и красивы, их с желанием брали оформлять художники. Наиболее удачно преподнесены стихи Станислава Ивановича, оформленные цветными иллюстрациями великолепного художника живописца и графика  Дмитрия Брюханова.                

Продолжая традиции Маршака и Чуковского

oblogka brukhanovИллюстрации БрюхановаФото: открытые интернет-ресурсы


После 25 лет жизни на Чукотке, Станислав Иванович переехал в  Магадан. Его стихи публиковали в журналах «Дальний Восток», «Советская женщина», альманахе «На Севере Дальнем», в «Магаданской правде». Он работал в газете «Восток России», в 1989 г. был редактором газеты «Строитель Северо-Востока» –  обкома профсоюза рабочих строительства. В 1999-2000 гг. избрали в редколлегию журнала ученых Северо-Востока «Колымские вести». После выхода итогового сборника стихов «Второе дыхание» в 2000 году, он покинул Колыму и уехал во Владимир. Нельзя сказать, что он не скучал по Северу, его друзья, навещавшие  поэта на материке, говорили, что он был не против вернуться, но здоровье подводило. В декабре 2012 года его не стало. 

Имя поэта осталось в истории литературы Северо-Востока и как  переводчика произведений коренных народов Севера - первой чукотской поэтессы Антонины Кымытваль, он же открыл аудитории творчество ее соплеменников Николая Токе, Александра Атаукая. И эскимосской поэтессы Зои Ненлюмкиной, поэт отредактировал произведения, Зои Николаевны, вошедшие в сборник «Погуляй со мною, солнышко!» Труд переводчика Дорохова - свидетельство благородства души поэта. 

Многие читатели по незнанию, либо в силу возраста или потому, что не задумываются, не в курсе, что произведения мастеров художественной литературы становятся доступными и понятными благодаря труду писателей-переводчиков. Эти люди помогают понять мысли, заключенные в строках произведений других авторов, дают нам возможность знакомиться с  особенностями их творчества, сохранив их эмоции, их восприятие мира, причем в разные исторические эпохи и периоды. 

Среди литераторов, пишущих для детей, известны имена талантливейших переводчиков - это Самуил Маршак, Корней Чуковский, Дедушка Корней донес до нас образы героев Марка Твена, Даниэля Дефо, Оскара Уайльда. Самуил Маршак перевел баллады и сонеты Шекспира,  поэзию Бернса, хорошо знакомые c раннего детства «Двенадцать месяцев» и сказки братьев Гримм. Похвально и почетно, что таким же мастером художественного слова останется в истории литературы Северо-Востока магаданский поэт Станислав Дорохов. Вечная ему память.

Марина ПРАСКОВА.

Поделиться новостью:

Читайте наши новости в WhatsApp И Telegramm


Читайте также