Доллар США $ — 00,0000 руб.
Евро € — 00,0000 руб.
02 июля 2020 | 10:55

2 июля - 81 год со дня рождения доктора наук Романа Чайковского

«Этот город меня приковал… По какому, скажите, праву?» – писал он в одном из своих стихотворений о Магадане

cd56dc05b2d9b3b46021cb5b202816b5

Роман Чайковский / Фото: hunterpress.ru


«Осудите сначала себя самого, Научитесь искусству такому» - эти строки из стихотворения Булата Окуджавы при жизни часто цитировал германист, профессор, доктор наук Северо-Восточного государственного университета  Роман Романович Чайковский. 2 июля этого года ему исполнился бы 81 год.

Основной сферой исследований Романа Чайковского было творчество Эриха Марии Ремарка, Pайнера Mарии Рильке, Булата Окуджавы, Волфганга Борхерта и других. Он является автором более 300 работ по проблемам стилистики, лингвопоэтики, социолингвистики, лингводидактики, переводоведения.

Роман Чайковский родился в 1939 году в карпатском селе Плавье в Украине. По его словам, детство всплывало в памяти отдельными образами, картинами, всплесками, но так, чтобы последовательно вспомнил свою жизнь - этого нет. В селе Плавье он прожил до пяти лет.

В школу Роман Романович пошел уже в другом селе - Городище. Рассказывал, что она располагалась достаточно далеко от дома, надо было переходить железную дорогу. С ним училась его троюродная сестра Христина, у которой посадили тогда и мать, и отца, и его родители взяли ее к себе. Дети учились неплохо. Запомнил, что его и Христину после школы директор госпожа Кокот приглашала к себе. И они, как самые грамотные, сидели и переписывали тетради для районной проверки.

В 1950 году, после ареста отца, вместе с матерью и братьями он был сослан на Дальний Восток. Окончив сельскую школу в Хабаровском крае, где детство было таежное, сложное, учился на факультете иностранных языков Хабаровского педагогического института. После этого два года работал учителем иностранных языков в средней школе города Комсомольска-на-Амуре.

  • В 1964 был зачислен на двухгодичные Высшие педагогические курсы иностранных языков по подготовке высококвалифицированных преподавателей для вузов при Первом Московском государственном педагогическом институте иностранных языков имени Мориса Тореза.
  • После трехлетнего преподавания в Магаданском государственном педагогическом институте (МГПИ) стал аспирантом кафедры лексикологии и стилистики немецкого языка МГПИИЯ имени Мориса Тореза.
  • После защиты в 1972 году кандидатской диссертации продолжил работу в МГПИ (ныне Северо-Восточный государственный университет), где преподавал до последних дней жизни.
  • В 1977 ему присвоено ученое звание доцента, в 1991 году – звание профессора. В 1997 Роман Чайковский стал доктором филологических наук, защитив диссертацию

Награды


Роман Романович награжден:

  • знаком Педагогического общества РСФСР «За творческий педагогический труд»,
  • знаком «За отличные успехи в работе» в области высшего образования СССР,
  • знаком Министерства образования РФ «Почетный работник высшего профессионального образования России».
  • По представлению руководства Союза переводчиков России Оргкомитетом творческих союзов России награжден Золотой Пушкинской медалью.
  • В 2004 году ему присвоено звание «Почетный работник образования Магаданской области».
  • По итогам 2008 года отмечен премией органов местного самоуправления города Магадана «Человек года».
  • Роман Чайковский в 2011 году удостоен знака «Колымский крест» от ягоднинского районного историко-просветительского общества «Поиск незаконно репрессированных». Но та сторона его биографии, наверное, для многих скрыта. А для тех, кто такое пережил, глубоко болезненная и незабываемая.

Но душа осталась жива, и все переживания отразились в поэтических строках. Роман Романович - автор книги стихов, этюдов в прозе, поэтических переводов. Его поэтические произведения положены на музыку магаданским бардом Альфредом Соколиковым, их не раз исполняли по радио, телевидению и на концертах за рубежом.

«Этот город меня приковал… По какому, скажите, праву?» – писал он в одном из своих стихотворений о Магадане. А при жизни всегда говорил, что Магадан дал ему определенную свободу. По его словам, в больших городах люди живут кучно, а здесь разреженная атмосфера. Для работы больше векторов, и это всегда прельщало в Магадане. Он всегда жил в окружении понимающих людей, хороших коллег. А своей работой в университете, теми книгами, которые они с коллегами издавали, город тоже чуть-чуть облагородили.

В нашем регионе его больше знали и помнят как уважаемого профессора, доктора филологических наук, автора 15 книг.

А на вопрос, что такое филология, Роман Чайковский говорил, что это не только любовь к слову и попытка разгадать его загадку, но и вся жизнь. И главная задача филологии - растолковывать людям прелесть владения языком. Причем не только русским.

Роман Чайковский владел пятью языками, читал книги на украинском, польском, немецком, английском. Он всегда следил за новинками и, окунаясь в прекрасную прозу и поэзию, считал своим долгом каждый год прочитывать не менее 50 книг.

Но главное - Роман Романович всегда любил студентов, которые глубоко уважали своего декана филологического факультета.

Он ушел от нас в декабре 2017 года, но остался в памяти как добрый, светлый, интеллигентный человек и прекрасный преподаватель.

Поделиться новостью:

Читайте наши новости в WhatsApp И Telegramm


Читайте также